• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• er wird es nie erfahren

Almanca-İngilizce sözlük "er wird es nie erfahren"

"er wird es nie erfahren" İngilizce çeviri

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Elizabeth Regina, Queen Elizabeth)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Königin Elisabeth

---

• Königin Elisabeth

  ER
  ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= Eduardus Rex, King Edward)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

König Edward

---

• König Edward

  ER
  ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= emergency room)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Notaufnahme, Notfallaufnahme, Unfallstation

---

• Notaufnahmefeminine | Femininum f

  ER

  Notfallaufnahmefeminine | Femininum f

  ER

  Unfallstationfeminine | Femininum f

  ER
  ER

„ERS“: abbreviation

ERS

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= earnings related supplement)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Arbeitslosengeld

---

• Arbeitslosengeld

  ERS
  ERS

„ere“: preposition

ere

[ɛ(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vor

---

• vor (dative (case) | Dativdat)

  ere zeitlich
  ere zeitlich

Örnekler

• ere this

  vordem, zuvor, schon vorher
  ere this

„ere“: conjunction

ere

[ɛ(r)]conjunction | Konjunktion konj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ehe, bevor eher als, lieber als

---

• ehe, bevor

  ere
  ere

• eher als, lieber als

  ere rather than
  ere rather than

„erfahren“: transitives Verb

erfahren

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hear, learn know experience suffer, experience Başka örnek...

---

• hear

  erfahren hören

  learn

  erfahren hören
  erfahren hören

Örnekler

• etwas unter der Hand erfahren

  to hearetwas | something sth from unofficial sources, to hearetwas | something sth on the quiet
  etwas unter der Hand erfahren
• ich habe erfahren, dass …

  I have heard that …, it has come to my knowledge that …
  ich habe erfahren, dass …
• zu meinem Bedauern habe ich erfahren, dass …

  I am sorry to hear that …
  zu meinem Bedauern habe ich erfahren, dass …
• Näheres ist zu erfahren bei …

  further details can be obtained from …
  Näheres ist zu erfahren bei …
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• know

  erfahren wissen
  erfahren wissen

Örnekler

• wie wir aus zuverlässiger Quelle erfahren

  as we know from a reliable source
  wie wir aus zuverlässiger Quelle erfahren
• es darf niemand etwas davon erfahren

  nobody is to know about it
  es darf niemand etwas davon erfahren

• experience

  erfahren erleben
  erfahren erleben

Örnekler

• etwas am eigenen Leibe erfahren

  to experienceetwas | something sth personally, to learnetwas | something sth from personal experience
  etwas am eigenen Leibe erfahren
• er hat in seinem Leben viel Undank erfahren

  he has experienced (oder | orod encountered) a great deal of ingratitude in his lifetime
  er hat in seinem Leben viel Undank erfahren

• suffer

  erfahren erdulden

  experience

  erfahren erdulden
  erfahren erdulden

Örnekler

• sie hat viel Unrecht erfahren müssen

  she had to suffer much injustice
  sie hat viel Unrecht erfahren müssen

Örnekler

• Änderungen erfahren Amtssprache

  to undergo changes
  Änderungen erfahren Amtssprache
• Kritik erfahren

  to meet with criticism
  Kritik erfahren

„erfahren“: intransitives Verb

erfahren

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to hear about...

---

Örnekler

• von etwas erfahren

  to hear (oder | orod learn) aboutetwas | something sth
  von etwas erfahren
• ich habe zufällig von seiner Verlobung erfahren

  I heard by chance (oder | orod I happened to hear) that he had got(ten) engaged
  ich habe zufällig von seiner Verlobung erfahren

„Erfahren“: Neutrum

erfahren

Neutrum | neuter n <Erfahrens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

experience empirism

---

• experience

  erfahren Philosophie | philosophyPHIL
  erfahren Philosophie | philosophyPHIL

• empirism

  erfahren Philosophie | philosophyPHIL Erfahrung
  erfahren Philosophie | philosophyPHIL Erfahrung

„erring“: adjective

erring

[ˈəːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sündig unartig abweichend irrig, falsch

---

• sündig

  erring sinful
  erring sinful

• unartig

  erring naughty
  erring naughty

• abweichend

  erring aberrant
  erring aberrant

• irrig, falsch

  erring wrong
  erring wrong

„erfahren“: Partizip Perfekt

erfahren

Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• erfahren → bkz „erfahren“
  erfahren → bkz „erfahren“

„erfahren“: Adjektiv

erfahren

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

experienced Başka örnek...

---

• experienced

  erfahren mit Erfahrung
  erfahren mit Erfahrung

Örnekler

• eine erfahrene Frau

  an experienced woman, a woman of experience
  eine erfahrene Frau
• in Gelddingen wenig erfahren sein

  to have little experience in money matters
  in Gelddingen wenig erfahren sein

Örnekler

• erfahren (inDativ | dative (case) dat) geübt

  versed (in)

  practiced (in) amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  practised (in)

  proficient (in), experienced (in), conversant (with)
  erfahren (inDativ | dative (case) dat) geübt

„er“: Personalpronomen

er

[eːr]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

he it he, it the same

---

• he

  er von Personen
  er von Personen

Örnekler

• er kann uns nicht sehen

  he can’t see us
  er kann uns nicht sehen
• er selbst

  he himself
  er selbst
• er ist es nicht

  it is not him
  er ist es nicht
• er allein

  he alone
  er allein
• wo ist Vater? er ist in seinem Zimmer

  where is father? he is in his room
  wo ist Vater? er ist in seinem Zimmer
• dieser Junge — ist er nicht klug?

  that boy, isn’t he clever?
  dieser Junge — ist er nicht klug?
• wird er oder sie den Vertrag unterschreiben?

  will it be him or her signing the contract?
  wird er oder sie den Vertrag unterschreiben?
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• it

  er von Dingen
  er von Dingen

Örnekler

• ich suchte den Hut, er war im Schrank

  I looked for the hat — it was in the cupboard
  ich suchte den Hut, er war im Schrank
• er vermisste seinen Schlüssel, er war in seiner Tasche

  he couldn’t find his key — it was in his pocket
  er vermisste seinen Schlüssel, er war in seiner Tasche
• wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt

  we boarded the steamer — it (she) was already crowded
  wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt

• he

  er von Tieren

  it

  er von Tieren
  er von Tieren

Örnekler

• sie liebte ihren Hund, er war ein sehr kluges Tier

  she adored her dog — he was an extremely clever animal
  sie liebte ihren Hund, er war ein sehr kluges Tier
• die Familie hing an dem Kanarienvogel, er sang besonders schön

  the family was very fond of the canary — he sang beautifully
  die Familie hing an dem Kanarienvogel, er sang besonders schön
• der Löwe ist der König der Wüste, er versetzt alle Tiere in Schrecken

  the lion is king of the jungle — it (oder | orod he) frightens all other animals
  der Löwe ist der König der Wüste, er versetzt alle Tiere in Schrecken
• ich sehe den Fisch im Teich, er ist rot

  I can see the fish in the pond — it is red
  ich sehe den Fisch im Teich, er ist rot
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• the same

  er Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL
  er Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL

„Es“: Neutrum

Es

Neutrum | neuter n <Es; Es>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

es’, it id, Id

---

• es’

  Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

  it

  Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘
  Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

Örnekler

• das unbestimmte Es

  the impersonal ‘ es’
  das unbestimmte Es

• id

  Es Psychologie | psychologyPSYCH

  Id

  Es Psychologie | psychologyPSYCH
  Es Psychologie | psychologyPSYCH

„nie“: Adverb

nie

[niː]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

never, at no time

---

• never

  nie

  at no time

  nie
  nie

Örnekler

• fast nie

  hardly ever
  fast nie
• nie mehr (oder | orod wieder)

  never again
  nie mehr (oder | orod wieder)
• jetzt oder nie

  (it’s) now or never
  jetzt oder nie
• nie und nimmer werde ich das vergessen

  I will never forget that, never in my life will I forget that
  nie und nimmer werde ich das vergessen
• so etwas war noch nie da

  nothing like that has never happened before
  so etwas war noch nie da
• es ist noch nie so gewesen

  it has never been like that before
  es ist noch nie so gewesen
• eine nie wiederkehrende Gelegenheit

  an opportunity that will never come up again, a never-to-be-repeated opportunity
  eine nie wiederkehrende Gelegenheit
• ich habe noch nie erlebt, dass er gedankt hat

  I have never seen him say thank you
  ich habe noch nie erlebt, dass er gedankt hat
• nie im Leben!

  never ever! not on your life!
  nie im Leben!
• besser spät als nie sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  better late than never
  besser spät als nie sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„wird“

wird

[vɪrt] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• wird → bkz „werden“
  wird → bkz „werden“